雪が降り積もった静かな夜。小さな女の子とお父さんがみみずくに会いに行いきます。
静かに、静かに。
森は汽笛と一緒に歌っているよう。
お父さんがみみずくの気配を感じたとき、”ほうーほう ほ・ほ・ほ ほーーーう”と呼びます。
すると、はねをひろげてみみずくが・・・
みみずくと人間の魂のふれあいを描いた、詩情あふれる絵本です。
この絵本は1988年にコルデコット賞を受賞しています。作者のジョイン・ヨーレンは、昔話の再話、絵本の詩、ファンタジー童話などの名文を生んでいます。彼女は、ニューヨーク生まれで、夫と三人の子供と一緒にマサチューセッツ州の農場に住んでいます。
訳者の工藤直子は『てつがくのライオン』『のはらうた』など、作家・詩人として活躍しています。
月夜のみみずく
ジェイン ヨーレン著, ジョン ショーエンヘール絵, 工藤 直子訳 偕成社 1989年 ISBN：978-4033283005
